GALEGO
Todos os amantes da boa cociña, e en particular das tapas, poden gozar, dende o xoves 25 de xuño e até o 12 de xullo, das mellores tapas en Santiago de Compostela.
A cidade acolle o II Concurso de Tapas "Santiago(é)tapas", unha iniciativa que ten a finalidade de promover a nosa gastronomía a través destes pequenos pero exquisitos pratos.
O público pode votar a súa tapa favorita nos pousavasos especiais do concurso que lle serán entregados coa consumición. Unha vez cubertos, hai que depositalos nas urnas do concurso presentes en todos os restaurantes e bares participantes.
CASTELLANO
Todos los amantes de la buena cocina, y en particular de las tapas, pueden disfrutar, desde el jueves 25 de junio y hasta el 12 de julio, de las mejores tapas en Santiago de Compostela.
La ciudad acoge el II Concurso de Tapas “Santiago(é)tapas”, una iniciativa que tiene la finalidad de promover nuestra gastronomía a través de estos pequeños pero exquisitos platos.
El público puede votar su tapa favorita en los posavasos especiales del concurso que le serán entregados con la consumición. Una vez cubiertos, hay que depositarlos en las urnas del concurso presentes en todos los restaurantes y bares participantes.
ENGLISH
From Thursday, June 25, to July 12, all lovers of fine cuisine, and especially tapas, can enjoy the best tapas in Santiago de Compostela. The city presents the 2nd Tapas Competition “Santiago(é)Tapas,” an initiative aimed at promoting our gastronomy by means of these small but exquisite dishes. The public can vote for their favourite tapa, using the special competition beer-mats that they will receive along with their drinks. After filling them in, they should be placed in the competition ballet boxes located in all participating restaurants and bars.
(lire moins)GALEGO
Todos os amantes da boa cociña, e en particular das tapas, poden gozar, dende o xoves 25 de xuño e até o 12 de xullo, das mellores tapas en Santiago de Compostela.
A cidade acolle o II Concurso de Tapas "Santiago(é)tapas", unha iniciativa que ten a finalidade de promover a nosa gastronomía a través destes pequenos pero exquisitos pratos.
O público pode votar a súa tapa favorita nos pousavasos especiais do concurso que lle serán entregados coa consumición. Unha vez cubertos, hai que...
(lire la suite)
